Až do smrti

Detektiv Anthony Stowe je součástí týmu, který má v rámci tajné operace zadržet překupníka drog jménem Gabriel Callahan. Nastrčená agentka Maria Ronsonová, která má s Callahanem udělat obchod, je ale prozrazena a spolu se svým kolegou, který jí dělá společnost, jsou zastřeleni. Stowe to dává za vinu mladíkovi jménem Serge, který hlídal na ulici a během akce se prozradil. Ostatní kolegové to ale dávají za vinu spíš jemu. Callahan je bývalý policista a býval Stoweovým parťákem. Ten se trochu bojí o svou ženu Valerii, protože se obává, že po ní Callahan půjde. Valerie mu později zavolá a domluví se s ním, že se setkají v baru. Stowe se před odchodem z oddělení pohádá s Van Huffelem, který se s Ronsonovou před pár týdny zasnoubil. Valerie, se kterou se Stowe rozvádí, mu řekne, že je těhotná, ale s jiným mužem. On si myslí, že s Callahanem… Večer si Stowe koupí drogy a sjede se. Druhý den je v práci policista Curry opilý a nechce se nechat odzbrojit. Stowe ho včera nahlásil šéfovi, když ho Curry požádal, aby kvůli jeho synovci, který byl zadržen pro obchod s marihuanou, nechal zmizet nějaké důkazy. Curry měl měsíc do penze, kterou teď už nedostane a bude propuštěn. Curry je nakonec zadržen a náčelník předá Stoweovi nové důkazy týkající se Callahana, které by měl prověřit. Řekne mu, aby si na to vzal Serge. Stowe se s ním ale stejně nebaví a raději si od místního mladíka zjistí, kde najde Larenze, kterého viděli ve společnosti Callahana. Larenz tvrdí, že Callahana nezná, ale když mu Stowe strčí pistoli do pusy, začne mluvit. Dělá občas řidiče při jeho akcích, ale do jeho party přímo nepatří. Vždycky mu volá jen nějaký prostředník. Když se Stowe ptá na Callahanova člověka u policie, Larenz se podivuje, protože podle něj je Callahanovou spojkou právě Stowe. Ten Larenze postřelí, ale pak se objeví dva Callahanovi muži, kteří Larenze a jeho ženu zastřelí a Stowea zmlátí. Chtějí ho mučit, ale objeví se Serge, který oba muže zastřelí a Stowea tak zachrání. Ten pak jde do svého oblíbeného baru a odchází se servírkou do bistra, kam za chvíli vtrhnou Callahanovi muži. Strhne se přestřelka, při které Stowe zabije několik útočníků, ale když vyjde ven, jeden z Callahanových mužů ho chytne a zajme. Objeví se Callahan, který mu řekne, že spal s jeho ženou a pak mu jeden z jeho mužů prostřelí hlavu. Stowe je s posledními známkami života odvezen do nemocnice, kde z jeho hlavy lékaři kulku vyjmou. Valerii, která je tu také, řeknou, že prakticky neexistuje možnost, že se zase uzdraví a bude bez jakéhokoli poškození. Při vyklízení Stoweova stolu najde jeho kolegyně soupravu na užívání drog a řekne to náčelníkovi. Ten to odmítne nahlásit federálům… Po půl roce se Stowe najednou probudí, a protože nikoho nemá, nastěhuje se k Valerii, která žije se svým přítelem Markem, s nímž čeká dítě. Stowe se pomalu zotavuje a v Callahanově případu zatím začnou mizet prokurátoři a svědci. Potom se objeví mladík jménem Chad, který mu před časem pomohl najít Larenze, a informuje Stowea o tom, kde a kdy viděl Callahana. Stowe chce zpět svou práci, ale náčelník to odmítne…