Televizní program

Rolland Sallinger (Steven Seagal) býval policistou v LA. Když je ale postřelen svým proradným parťákem, odchází od policie. Následně přijímá práci bodyguarda, kterou mu nabízí jeho dávný přítel, jeho úkolem bude chránit jeho dceru. Ta je unesena, a tak ji musí Rolland nejdříve dostat zpět.

Conrad Stonebanks stál přímo u jejich zrodu, pak se z něj ale stal odpadlík, a dokonce jeden z Barneyho úkolů na zabití. Přežil a teď má bezcitný a bezskrupulózní obchodník se zbraněmi jediný cíl. Bývalého parťáka a celý tým sprovodit ze světa. Protože nechce Barney dostat své parťáky do potíží, rozpustí Postradatelné a rozhodne se najmout nové a mladší členy skupiny. Na rozkaz agenta CIA vyrazí společně zajmout Conrada, ale akce se nepodaří a všichni členové jeho týmu jsou zajati. Zbývá jediné možné řešení – dát dohromady původní partu.

Allanovi se zhroutil svět. Očekávané povýšení v zaměstnání se nekoná, protože jeho významný projekt si přivlastnil kolega, který byl místo něho povýšen. Má spoustu dluhů, a navíc doma přistihl manželku, která ho podvádí s jeho nejlepším přítelem. Smutek jde zapít do baru, kde se seznámí s Jonasem, který o sobě tvrdí, že je nájemný vrah. Allan mu v opilosti napíše seznam pěti osob, které by si přál odstranit ze světa. Když se další den probere z kocoviny, nestačí se divit. Krátce nad ránem je totiž zastřelen člověk, který byl na seznamu jako první. Podaří se Allanovi varovat ostatní osoby na seznamu.

Budeme sledovat mláďata ledních medvědů a jejich matku na cestě dlouhé 640 km. S příchodem jara mizí led a s ním i tuleni, a tak lední medvědi sledují svou kořist na daleký sever.

Požádala o pomoc nájemného vraha, aby jí naučil zacházet s pistolí. Musí se pomstít mužům, kteří vyvraždili její rodinu.