Šokující dvojnásobná vražda otřese poklidným městem Paradise od základů. V explodujícím policejním voze umírá William Butler, zeť prezidenta městské rady Hansena a zároveň i Jesseho nástupce v roli místního šéfa policie. Hansen a bývalý prezident městské rady Hasty Hataway žádají Stonea, aby se vrátil zpět do funkce a pomohl jim vraždu dvou policejních úředníků vyšetřit. Policejní oddělení je téměř prázdné, jeho bývalí podřízení se nechtějí vrátit, a tak mu nezbývá než se spolehnout na svou profesionální intuici a pustit se do pátrání na vlastní pěst. Ve vraku najde ohořelé bankovky, ale i drogy. Skutečnost, že Hasty o vraždě věděl dříve, než zpráva byla oficiálně oznámena, Jesseho překvapí.
Režie: Robert Harmon
Herci: Tom Selleck, Kathy Baker, Kohl Sudduth, Gloria Reuben, Stephen McHattie, William Sadler, Robert Carradine, Saul Rubinek, William Devane, Jeremy Akerman
Sledovat internetovou televizi jde odkudkoliv
po celé EU, a to až na 6 zařízeních.
Mobily a tablety (Android a Apple)
Webový prohlížeč
Xbox app
Apple TV aplikace
Set-top boxy Arris