Léto v Bavorsku

Hamburská lékařka Pia Vandenbroková to nemá v životě právě jednoduché – je rozvedená, sama vychovává syna Lea. Po smrti svého otce se dovídá, že má nevlastní sestru Marii. Proto se Pia, která už i tak zoufale potřebuje dovolenou, spontánně rozhodne spolu se synem vyrazit do hor, aby se zrelaxovali a přitom poznali novou příbuznou. To sice nedopadne zcela podle Piiných představ, protože Marie zjevně o novou sestru nestojí tolik co ona. Díky menším zdravotním potížím pozná Pia přitažlivého místního lékaře Petera, se kterým se velmi rychle spřátelí. A nejen to, zdá se, že právě on by mohl být tím, kdo ji opět dostane ven z ulity, do které se po bolestivém rozvodu uzavřela. Má to však háček, a ne malý… Ukáže se, že Peter je ženatý…