Malý Nicky – Satan Junior

Zatímco Cassius a Adrian jsou zákeřní, nemilosrdní a zvrácení, Nickymu se páchání zla příčí. Raději se zajímá o heavy metal a jeho oblíbeným zpěvákem je Ozzy Osbourne. Navíc je nevábného vzhledu od doby, co ho bratr surově zbil. Satan se nakonec rozhodne, že svou říši ještě nepřenechá synům. Cassius s Adrianem cítí velké zklamání a rozhodnou se podmanit si alespoň říši lidí. Utečou z pekla, ovšem po jejich odchodu jednosměrná brána zamrzá a do pekla se nedostanou žádní další hříšníci. Satan tak začíná slábnout a hrozí mu zánik. Nicky je vyslán do New Yorku, kde na něj čeká spiklenec, pes Beefy. Pomůže Nickymu splynout s davem, poučí ho o zvyklostech lidí i o všech nebezpečích, které na čerty v ulicích velkoměsta číhají. Cassius s Ardianem zatím pracují na tom, aby nashromáždili co největší množství hříšníků, které si po otcově smrti vezmou s sebou do pekla.