Televizní program

Animovaný film o muži, jenž postupně ztrácí smysl pro měřítko věcí kolem něj.

Děj, který se odehrává v přístavním městě na jihu Francie, nás zavede na policejní stanici, kam se po deseti letech pracovní pauzy vrací ze Singapuru komisařka Candice Renoirová. Ta je zároveň matkou čtyř dětí, nedávno se rozvedla, a navíc má pocit, že už vyšla ze cviku. Její každodenní rutina spočívá v řešení trestných činů, v boji s jejími mnohem mladšími policejními nadřízenými a ve vyzvedávání dětí ze školy. Navzdory očividnému vzdoru své jednotky a cynické nadřízené, která jí práci spíš ztěžuje, je Candice odhodlána přeměnit své slabiny na silné stránky a nejsložitější případy vyřešit zdravým rozumem, bystrými pozorovacími schopnostmi a praktickou povahou, okořeněnou hektickým tempem jejího života.

Dr. Amanda se pokouší dát obojek antilopě koňské, tým pronásleduje kočkodana diadémového Indigo a mezi kočkodany dochází k nepokojům. A také vyšetříme výra velkého s infekcí na noze a rozloučíme se s krokodýlem Sheilou.

Cesta vlčice napříč Alpami pokračuje. Se šesti mláďaty, která musí chránit, se snaží najít nové území, aby je mohla bezpečně vychovat, a zároveň se musí po cestě vyhýbat dravcům a lovcům.

Píše se rok 1929 a devítiletá Čijo se ocitá v domě gejš spravovaném přísnou Matkou poté, co ji otec, chudý rybář, musel prodat. Má se stát gejšou, ale kvůli pokusu o útěk je jí přiřčeno jen postavení služky. V patnácti letech se jí však ujme gejša Mameha, udělá z ní svou kolegyni a prosadí ji v tamní společnosti. Na počátku kariéry dívčin život poznamená boj s rivalkou, zlou a zákeřnou Hacumono, a zejména válečná léta. Mladá žena je stráví na venkově. Později se vrací do města, kde se jí nečekaně splní sen; definitivně se sblíží s mužem, kterého miluje již od dětství…

Děj se odehrává v době osídlování západu, kdy přistěhovalci se všech koutů světa chtějí urvat v nové zemi kus „místa na slunci“ pro sebe. Mezi nimi je (na tu dobu vyjímečná) žena – lékařka, která musí čelit osudu, že je sama s dětmi jako matka a v neposlední řadě bojovat jako lékařka o důvěru občanů osady.