Arine se kvůli tíživé finanční situaci navrací do rodného města a přijímá práci překladatelky, která se na zdejší farmě stará o komunikaci mezi sezonními pracovníky z Guatemaly a jejich kanadskými zaměstnavateli. Sice má zůstat nestranná, když je však svědkem opakovaného zneužívání migrantů, nedokáže mlčet. Je totiž možná tou jedinou, kdo je nevidí jako pouhou námezdní pracovní sílu, ale především jako lidské bytosti.
Režie: Pier-Philippe Chevigny
Herci: Ariane Castellanos, Marc-André Grondin, Nelson Coronado, Ève Duranceau, Luis Oliva, Micheline Bernard, Gerardo Miranda, Antonio Ortega, Émile Schneider
Sledovat internetovou televizi jde odkudkoliv
po celé EU, a to až na 6 zařízeních.
Mobily a tablety (Android a Apple)
Webový prohlížeč
Xbox app
Apple TV aplikace
Set-top boxy Arris