Protivný sprostý holky

Šestnáctiletá Cady Heronová (L. Lohan) jde poprvé do školy. Dosud se totiž učila uprostřed africké divočiny, kde rodiče pracovali jako zoologové. A hned první den se přesvědčí, že přežít americkou střední školu bude stejně obtížné jako přežít v africké divočině. Pro svou naivitu se brzy stane terčem posměchu; spolužáci ji odmítají přijmout a učitelé jsou nepřátelští. Naštěstí se najdou výjimky: mezi kantory je sympatická matikářka Norburyová a mezi spolužáky dva třídní outsideři, Janis a Damian. Ti ji seznámí s tím, jak to na škole chodí, a také s různými partami a hierarchií, na jejímž vrcholu stojí nafoukaná kráska Regina…