Staré pověsti české

26 dílné animované Staré pověsti české vznikly ve vlastní produkci televizí CS Film a CS mini. Producenti televize hledali velký příběh, který by připomínal tradice a naši minulost. Jan Werich o Jiráskovi, podle jehož námětu byl seriál natočen, řekl: „Kdyby Jirásek žil v Hollywoodu, byl by milionář, protože měl výborné zápletky.“ Oslavoval český národ, ale ne na úkor jiných. Tu a tam zušlechťoval naši historii a prokládal ji sentimentálními příběhy, a tak nám ji přibližoval a činil milovanější. Většinu kouzelných pověstí a legend z našich dějin známe tak jen díky Jiráskovi.
Seriál píše zkušený scenárista Bohuslav Žárský, jenž před lety napsal knihu, kterou vydalo ostravské vydavatelství pro děti Librex. Ilustroval ji Zdeněk Janda, kreslíř satirických vtipů známých z Dikobrazu. Jeho kresbičky jsou roztomilé a laskavé, i když především veselé, protože byl v první řadě karikaturistou a byl schopný vnést vtip kamkoliv. Seriál režíruje Vladimír Mráz a texty namlouvá herec z Národního divadla Moravskoslezského Jiří Sedláček. O hudbu se stará Dalibor Mráz, ve svých dvaceti letech již zkušený hudební skladatel, známý z celovečerního dokumentu Kolik příběhů má den.