Szilaj, a szabadon száguldó

Lucky örököli a nagyapja után a családi birtokot, ám a ház elég rossz állapotban van. A lányok úgy döntenek, hogy rendbe hozzák, ám a baj nagyobb, mint gondolják. Eközben Pru szeretné elmondani az apjának, hogy ő valójában díjugratóként képzeli el az életét, és nem a farm vezetésével. A kislány azonban nem igatán tudja összeszedni a bátorságát ahhoz, hogy színt valljon.