V neděli v deset

Rosaria se rozhodla utéct z Mexika a začít nový život v Los Angeles, kde pracuje na černo. Výhledově si chce zajistit Zelenou kartu a dostat do USA i svého 9letého syna Carlita, kterého již 4 roky vychovává babička. Když babička zemře, Carlito se vydá do L.A. na vlastní pěst. Podaří se mu uplatit mladou dvojici, aby ho pod zadní sedačkou převezli přes hranice. V USA mu ale štěstí nepřeje a několikrát to už vypadá, že za maminkou nikdy nedojede. Prochází různými peripetiemi: Pracuje jako myč nádobí, sběrač rajčat, žije chvíli jako bezdomovec. Na to, aby maminku našel, má přesně týden. Ví totiž, že každou neděli v deset ráno mu maminka volá z jedné telefonní budky, kde na ni chce počkat. Nakonec s pomocí přítele Enriqua, který se pro něj obětuje, vše dobře dopadne a Rosaria se s Carlitem shledává u „jejich“ telefonní budky v Los Angeles.