Vianoce v auguste

Americký pár přiváží svou desetiletou dceru Claire do hotelu jejího dědečka Lawrence v italských Dolomitech. Obvykle přijíždějí na Vánoce, ale letos je srpen. Skutečnost je taková, že se rozcházejí a chtějí, aby to Lawrence řekl Claire, zvláště když má ke své vnučce tak zvláštní vztah. Jakmile Claire zjistí, že letos nebudou rodinné Vánoce, trvá na tom, aby všichni udělali Vánoce tady a teď v srpnu, včetně toho, že přiletí její další prarodiče. Claire ve spolčení s dědečkem naplánuje aktivity, které mají znovu sjednotit její rodiče. Celý proces se zvrtne a ve skutečnosti dostane manželství jejích prarodičů do nečekaných potíží.