Wales: Země divočiny

Wales je mozaikou různorodých lokalit díky své nejdelší britské řece dlouhé 2 704 km podél pobřeží a patnácti horám vyšším než 900 m. Od členitých rašelinišť přes bohatou zemědělskou půdu a pobřeží s útesy až po starobylé lesy, nikde jinde ve Velké Británii nenajdete takováto rozmanitá stanoviště volně žijících živočichů v takovém množství a tolik chráněných. Jedna pětina Walesu má status národního parku – od vysokých hor Snowdonia po ohromující pobřeží Pembrokeshiru. Ve Walesu žije neskutečný počet druhů, více než 50 000, a zvířat, například luňák červený, delfín skákavý, hranostaj, jelen evropský, vydry nebo malá mandelinka obilní. Najdeme zde i nejvzácnější strom Británie, Sorbus leyana, pravidelně sem zavítají na návštěvu velryby japonské, nejvzácnější velryby na světě. Každá epizoda zachycuje okamžiky nejvíce spojené s určitou roční dobou: zrození a regeneraci v jarních měsících, dospívání a výchovu mladých v létě, přípravu na změnu na podzim a přežití v zimě.