Záchrana mláďat

Ochránce přírody Giles Clark se vydává do Jižní Afriky, kde spolupracuje se dvěma týmy, které se věnují záchraně a péči o osiřelá divoká mláďata. V centru Umoya Khulula Giles pomáhá Archiemu, osiřelému mláděti luskouna, aby si osvojil dovednosti, které bude potřebovat pro přežití ve volné přírodě. V rehabilitačním středisku HERD se setkává s Phabenim, problémovým sloním mládětem, které se připravuje na návrat ke svému stádu.