Švec Sebastian si vzal za ženu Susanne, dceru bohatého barvíře ze sousední vesničky. Mezi oběma vesnicemi panuje dlouholetá nenávist, třebaže nikdo z nich nevěděl, proč vlastně a jak to začalo. Susanne v novém domově zůstala cizinkou a ani její děti, Sannu a Konrada, vesničané mezi sebe nepřijali. Manželství to poznamenalo, Sebastian a Susanne se odcizili a po letech rozepří se Susanne vrátila ke svým rodičům. Jedenáctiletá Sanna a o dva roky starší Konrad zůstali u otce. Po matce se jim stýskalo, a tak ji každou sobotu navštěvovali, i když cesta byla daleká a nebyla úplně bezpečná. Matka se na ně vždycky těšila, u prarodičů byli vítáni, ale sousedé se na ně dívali skrz prsty, byli přece ze sousední znepřátelené vesnice….