Expedice vlk

V člověku je historicky zakořeněna nenávist k vlkům, ve smečkách budili hrůzu. Farmáři chovající v Kaskádovém pohoří dobytek vlky nemilosrdně střílejí, i když jsou ve státě Washington zákony chráněni. Expedice zjistí, že 5 vlků z první smečky bylo zabito, naživu zůstal jen alfa samec s mladším samcem. Smečka se rozpadla a šance, aby se sem vlk vrátil po 70 letech, je malá. Stopy dalších smeček se však najdou hned za hranicemi Kanady. Vědci jsou přesvědčeni, že se vlci budou vracet koridorem, vedoucím až na jih, a že v budoucnu najdou domov po celém západním pobřeží od Kanady až na jih Mexika.