Televizní program

Danny a Rafe jsou od dětských let přátelé. Nerozejdou se ani v dospělosti, kdy se oba stanou piloty americké armády. V Evropě již zuří druhá světová válka, ale američtí vojáci zatím tráví dny na svých základnách. Přesto se Rafe přihlásí jako dobrovolník do britských RAF a odchází bojovat do Evropy. Krátce předtím se seznámí se zdravotní sestrou Evelyn. Stráví s ní romantický večer, v jehož závěru jí přizná, že odchází do války. Danny s jednotkou a skupinou zdravotních sester jsou převeleni na havajskou základnu Pearl Harbor, kde Evelyn čeká na každý Rafeův dopis. Jednoho dne je to právě Danny, kdo přináší smutnou zprávu – Rafe byl sestřelen nad mořem a zahynul. Ačkoliv se tomu brání, mezi oběma lidmi, které bolí…

Derek Thompson (Dwayne Johnson) je drsný hokejista, který s oblibou vyráží svým spoluhráčům zuby. V hokeji se mu kvůli zranění právě moc nedaří, a tak není dobře naladěn. Vzhledem k jeho nemilosrdné pragmatičnosti jsou mu lhostejné naděje a sny malých fanoušků. Když jednoho dne téměř přesvědčí dcerku své přítelkyně Carly, že neexistuje víla Zuběnka, dochází trpělivost nejen Carly, ale vzbudí to velkou nevoli také v pohádkové říši. Derekovi je udělen speciální trest – na jeden týden je proměněn ve vílu Zuběnku se vším všudy, tedy včetně nadýchaných křídel a magické hůlky. Zpočátku má Derek velké potíže, nemá nejmenší tušení, jak si poradit s křídly, snaží se být nenápadný, ale moc mu to nejde. Postupně se však učí kouzla od svých…

Šokující celovečerní dokumentární film inspirovaný knihou W. G. Sebalda a doplněný archivními záběry z období druhé světové války pokládá neodbytnou otázku: Je morálně přípustné zatáhnout do válečných operací civilní obyvatelstvo? Je vůbec možné nějak ospravedlnit hromadné ničení v zájmu vyšších „morálních“ idejí? Je to otázka stejně relevantní dnes jako v polovině minulého století. A že nepřestává být urgentní dokazují tragické události naší současnosti.