Televizní program

Vítejte v hřbitovní talk show, kde ve studiu ožívají slavní mrtví!

Malý pán se raduje ze společenského života v lesní vesnici, s Majolenkou provozuje lesní kiosek a s kamarády má kapelu. Idylu naruší až zpráva o podivných jeleňácích, ohrožujících obyvatele lesa. A podezření budí i podivínský ochranitel doktor Zetek, distribuující po lese televize. Obyvatele vesnice postupně ovládá strach, les se hemží roboty a kiosek zeje prázdnotou. Malý pán se tak opět musí vydat na cestu, aby zachránil svou milovanou Majolenku, své přátele a vlastně i svůj domov.

Julia jede se svou dcerou Pandorou na pobřeží, aby se Pandora mohla zotavit po těžkém záchvatu astmatu. Julia skoro způsobí nehodu, když z cesty vytlačí Rogera Willise, který s ní začne ihned flirtovat a ona není proti. Ale její postoj se mění, když se objeví tajemný sokolník David, se kterým se spřátelí Pandora. Jedno ráno Pandora uvidí Davidova společníka, kterým je Roger, jak krade ptáky. Pandora ho pronásleduje a teď je na Julii a Davidovi, aby Pandoru zachránili z nebezpečí…

Laura a Ben se plaví na vlastní plachetnici. Než se dostanou do Port Eden, který je jejich nejbližším cílem, rozhodnou se pro dlouhou zajížďku a navštíví opuštěný ostrov poblíž „konce světa“ – Antarktidy. Předpověď počasí je příznivá. Zakotví tedy a připlují s malým nafukovacím člunem. Užívají si krásy místa a vylézají na drsný kopec, aby měli lepší výhled. Pak si všimnou, že se v dálce blíží bouře. Vracejí se ke břehu a snaží se spustit člun, aby se dostali zpět ke své lodi, ale vlny jsou příliš vysoké a nedokážou se udržet pod kontrolou; proto se rozhodnou najít si úkryt a přečkat, až bouře přejde. Zjistí, že návrat na plachetnici se nekoná, protože ta jim zmizela. Uvíznou na ostrově, kde…

Po uzavření továrny nemůže Jacques (Romain Duris) ve svém malém městečku najít práci. Poté, co ho opustí i jeho přítelkyně, je opravdu zoufalý. Místní „mafián“ Gardot (Michel Blanc) mu nabídne, že mu odpustí všechny jeho nahromaděné dluhy a bohatě mu zaplatí, když zabije jeho ženu. Jacques nejprve odmítá, ale pod tíhou svých problémů nakonec jeho nabídku přijímá. Uzavřenou dohodu dodrží a nadšený Gardot mu začne dohazovat I další podobné nabídky. Mezitím se Jacque zamiluje do policistky Anity (Alice Belaïdi). Ani tohle mu však nezabrání, aby ve své práci pokračoval…