Pod pokličkou maloměsta

Dějiště hraného seriálu Ratolesti dokumentárním pohledem režiséra I. Bystřičana… Tábor je město s bohatou historií, turistickou atraktivitou a zdánlivě poklidným životem. Na první pohled se nezdá, že by zde panovaly zásadní sociální problémy. Pod povrchem tohoto „maloměstského ideálu“ se však odehrávají každodenní boje těch, kteří pracují s dětmi a mladistvými, jež se potýkají s nefunkčními rodinami, školním neúspěchem, psychickými potížemi nebo také s drogovou závislostí. Režisér Ivo Bystřičan ukazuje realitu, kterou většina obyvatel měst nevnímá. V centru filmu stojí klíčová nezisková organizace Cheiron T jako východisko k sociálním problémům odrážejících se v životech dětí, mladistvých a celých rodin. Skrze příběhy těch, kdo se snaží těmto mladým lidem pomáhat, sleduje, jak komplikované je poskytovat sociální pomoc v menším městě, kde se problémy nejen přehlížejí, ale často se o nich vůbec nechce mluvit.