Příhody bílého delfína

Yann nyní pracuje jako stážista v Manavě, veterinárním a oceánografickém výzkumném centru, které vede strýc Patrick. Tam potkává Nina, brilantního, ale nešikovného vědce, a jeho dceru Maimiti, mladou dívku a počítačového génia. Yann, Zoom a jejich přátelé musejí i nadále chránit divoká zvířata na Maotu a zvířata v centru před nebezpečím. Zejména před nekalými plány Wernera, bezohledného magnáta. Rybáři z Maotu jsou opravdu rozzlobení. Zdá se, že všichni tuňáci zmizeli. V tu chvíli přijíždí Auru s úlovkem, který vypadá jako hotový zázrak. Jen odmítá prozradit, kde tolik ryb ulovil. Po poslední rybářské výpravě se však Auru nevrátí. Všichni jsou jeho zmizením znepokojeni, zejména když Inapo prohlásí, že ho viděl směřovat k „Prokletému ostrovu“!