Vlci zblízka s Bertiem Gregorym

Bertie se vydává do kanadské divočiny na dosud nejnáročnější misi své kariéry. Jeho cílem je zachytit vlčí smečku při lovu losa, největší a nejnebezpečnější kořisti, na kterou se vlci odvažují zaútočit. Toto dosud nezachycené chování lze natočit pouze v zimě, kdy jsou podmínky v terénu nejtvrdší. Pro Bertieho je však tato výprava osobní. Tyto vlky dobře zná a ví, že nadcházející zima bude pro přežití celé smečky rozhodující. Zatímco se snaží zdokumentovat jejich boj o potravu a přežití, sleduje také osud zvířat, ke kterým si během let vytvořil silný vztah.