Ostatní

Barcelona, 60. léta. Klenotník Eugenio se zamiluje do Conchity, naučí se kvůli ní hrát na kytaru a navzdory trémě spolu vystupují jako Els dos.

Koncertní mistr Karel Mašek je opilec, stejně jako inženýr Danda i další stálí hosté hospody U Kroců – Taupe a Rendl. Mašek se vrací ráno z hospody a slibuje ženě, že pít přestane. Na zkoušku orchestru ale přijde znovu opilý a ostatní hráči s ním odmítnou hrát. Danda se vrací domů bez tašky a ráno jde zase ke Krocům, i když má v práci důležité jednání. Je přeložen na podřadné místo, ale doma to nepřizná. Jeho dcera se chce vdávat, syn se opil a strávil noc na záchytce. Ani Mašek doma neřekne, že ztratil práci. Prodal Rendlovi housle, namluvil ženě, že jede na zájezd a odešel k bývalé lásce Magdě. Danda chce prodat svoji vilu, aby se zbavil dluhů. Taupe…

Do malého městečka Pleasant Creek byla zavolaná vědkyně Karen Cavanaugh kvůli náhlému a nevysvětlitelnému úmrtí stáda ovcí farmáře Barnese. Je evidentní, že ovce zemřely na otravu kysličníkem uhličitým. Ten se drží asi metr nad zemí a je ze sopečného kráteru. Karen se obává velké katastrofy. V televizi se objevuje zpráva, že došlo k zemětřesení ve středním Pacifiku, podvodní exploze způsobila tsunami a na území celého státu nic nefunguje. Ačkoli by se mohlo zdát, že Pleasant Creek je mimo nebezpečí, není tomu tak. Asi 150 km odsud je Yellowstone, kde se nachází obrovský vulkán. Pokud vybuchne, jejich údolí ohrozí plynové kapsy, otřesy půdy a hydrotermální exploze. Když vítr povane směrem k nim, oblak popela otráví ovzduší i přehradu. Nejlepší by bylo,…

Podmínečně propuštěný vrah zemře násilnou smrtí a ze zločinu je obviněna prokurátorka Paulina D’Oraziová, která ho s pomocí své přítelkyně Hailey Deanové dostala za mříže. Hailey a Fincher Garlandovi musí najít skutečného pachatele, aby očistili Paulinu, které hrozí zničující soudní proces a doživotní vězení.

Knihovnice Aurora se opět připlete k případu. Tentokrát jde o jejího bratrance a jeho spolubydlícího. Měli jít společně s přáteli na večeři, ale ani jeden z nich nedorazil. Při jejich hledání Aurora nalezne mrtvou přítelkyni spolubydlícího…