Dospívání grizzlyho: Příběh dvou sirotků

Seznamte se s Maxem, osiřelým medvídětem, které z aljašské divočiny zamířilo do útulku v Montaně. A je tu i Pepper, pětiměsíční grizzly z národního parku Grand Teton, kterého opustila matka. Jsou to dvě mláďata medvědů grizzly na dvou velmi odlišných cestách k dospělosti. Přírodovědec a filmař Casey Anderson spolupracuje už dlouho na pořadech o přírodě, medvědi jsou kolem něj téměř celý život. Tentokrát ale stojí před složitou volbou…