Alexandra Pacquartová pracuje od nedávna v Tokiu v pobočce francouzské banky Crédit de France. Je často překládána z místa na místo, což těžce nese zejména její dcera Camille. I otec, veterinář, momentálně žije v Hongkongu a rodina je rozdělená. Alexandra má v práci úspěchy a její japonští kolegové ji mají rádi, zejména asistentka Kimiko. Právě slíbila konžskému kolegovi Amani Sassouovi, že ho přijme. Camille se zlobí, že už nejsou v Hongkongu a ani nechce slavit své narozeniny … Alexandřin šéf Dominique Besse jí oznamuje, že banka propouští a Amaniho nemohou přijmout. Právě o problému hovoří s Amanim, zasáhne Tokio silné zemětřesení. Z okna je vidět, že hoří nedaleká rafinérie a po druhé vlně otřesů je oznámeno nebezpečí tsunami. Populace z…