Televizní program

V závěrečné části rybářského turné Ali a Bobby loví pstruhy na mušku v Essexu a poté se vydají na hlavní závod do Cambridgeshiru, kde se Bob pokusí překonat svůj osobní rekord v lovu kaprů ve Velké Británii.

Na finálový zápas Pittsburgh Penguins s chicagskými Black Hawks se přišel podívat kromě tisíců diváků také viceprezident se starostou. Stadion je vzápětí obsazen teroristickým komandem, které požaduje vysoké výkupné. Za záchranu uvězněných rukojmích se postaví požární technik Darren McCord. Postupně likviduje nálože, rozmístěné po celém stadionu, a snaží se postavit se teroristům tváří v tvář. Americký akční film natočil režisér a kameraman Peter Hyams (Kozoroh jedna, Timecop).

Vic Berettonová má už pätnásť rokov. Práve sa vracia späť z Rakúska, kde bola na študijnom pobyte. Už sa teší na kamarátov z lýcea, ktorým chce rozprávať o svojich zážitkoch. Veľmi ju však trápi, že všetci navôkol majú svoje lásky, dokonca aj babička Poupette, ktorá sa chce vydať za svojho dlhoročného priateľa.. Rodičia opäť na ňu nemajú veľa času, otec François dostal novú, zaujímavú prácu a mama Françoise venuje väčšiu pozornosť jej malému dvojročnému bračekovi. Vo vlaku si nešťastnou náhodou vymení pas s neznámym príťažlivým mladíkom. A čo čert nechce, mladíka, ktorý sa vola Philippe Berthier stretne znovu a ako inak – zaľúbia sa do seba.