Televizní program

Kaitlyn Morrisonová, nezávislá komerční fotografka, se před čtyřmi lety přestěhovala se svým nyní desetiletým synem Adamem z Hollifordu v Coloradu do Los Angeles poté, co její manžel, architekt Brian, na Štědrý den zemřel. Brian navrhl a postavil jejich dům, svůj první projekt, který se stal jejich domovem. Během těchto Vánoc se Kaitlyn nachází na křižovatce: Dostala jistější práci fotografky ve firmě, pro kterou ráda pracuje, ale práce je v Londýně. Zatím se rozhodne přijmout pozvání Brianových rodičů a strávit s nimi Vánoce v Hollifordu, což jí umožní řešit mimo jiné i dům. Kaitlyn si proto přeje, aby s Brianem mohla strávit ještě pět minut, aby jí poradil, co má dělat, zejména co je nejlepší pro Adama.

Knihovnice Aurora, která má ráda záhady všeho druhu, se opět připlete k případu. Tentokrát otevírá starý případ mrtvoly, kterou před lety našla ona s kamarádkou v domě, ve kterém od té doby straší…

Roku 2010 je k Jupiteru vyslána sovětská kosmická loď Leonov, jejíž posádku kromě Rusů tvoří i tři američtí astronauti. Jejich úkolem je zjistit, co přesně se odehrálo před devíti lety na palubě americké lodi Discovery, jejíž celá posádka zahynula vinou selhání počítače a prozkoumat obrovský monolit neznámého původu v blízkosti měsíce Europy. V průběhu záchranné operace propukne na Zemi vojenské střetnutí mezi Spojenými státy a Sovětským svazem. Osud výpravy je ohrožen…

Mexiko 1905. Do malého města Bastarda, které okupuje nemilosrdný bandita Carlos a kde jedinou útěchu místním poskytuje kněz s minulostí revolucionáře Hernández , přijíždí mladá vdova Alvira . Ta nabízí dvacet tisíc dolarů ve zlatě tomu, kdo jí řekne jméno vraha jejího manžela. Vyplatí je však tehdy, jakmile i s vrahovým tělem opustí město. Od té chvíle začne Bastardo připomínat místo, kde vládne jen peklo a krutost nezná mezí. Aby Carlos získal peníze, neváhá ostatní kolem týrat a přimět k falešným doznáním. Mezitím Alviře jedna stará žena prozradí, že jí manžela zabil muž jménem Aguila, o němž však nikdo nic neví. Carlos nakonec Alviru napadne a vdova vzápětí nachází útočiště u kněze. Oheň násilí poté ještě více rozdmýchá nenadálý příchod…

Aljaška a přilehlé ostrovy jsou pro medvědy rájem na zemi. Žijí tu největší medvědi hnědí na světě. Obři dorůstající téměř třímetrové výšky. Místní řeky jsou hlavním zdrojem jejich potravy. Lov lososů právě začíná. A doprovází ho sousedské potyčky. Miliony lososů táhnou každým rokem proti proudu, aby se vytřeli na trdlištích na horních částech toků. A pro medvědy jsou to rybí hody. S klimatickou změnou se však mění i Aljaška. Dokážou se medvědi a aljašské ekosystémy těmto změnám přizpůsobit?