Televizní program

Bobbyho Maxwella propustili pro přílišnou brutalitu z armády. Založí teroristickou skupinu a vnikne do skladu munice, kde ukradne spoustu zbraní. Při tom těžce zraní policistu, který chtěl krádeži zabránit. Do nemocnice za zraněným policistou přijde i Harry Callahan. Právě byl přeložen z oddělení vražd na osobní oddělení. Umírající je jeho přítel, takže případ bere Harry osobně. Navíc je překvapen, že dostává nového parťáka, novopečenou inspektorku Kate Moorovou. Harry je přesvědčen, že u policie nemají ženy co dělat, a dá to inspektorce jasně najevo…

Přímé přenosy a záznamy ze světového poháru v biatlonu mužů a žen.

Dvě sestry s rodinami tráví víkend v letním domě rodičů. Poklidný pobyt na venkově se ale brzy změní v něco úplně jiného…

Sam, nadaný umělec pracující v továrně na čokoládu, se vrací do svého rodného města, aby se postaral o nemocného otce. Potká Kate, která vlastní knihkupectví, zásadně nerandí a její matka je „sběratelka“.

Knihovnice Aurora, která má ráda záhady všeho druhu, se opět připlete k případu. Tentokrát ji čeká vyšetřování vraždy muže, kterého někdo zastřelil v průběhu jejích líbánek s Nickem…