Televizní program

Kambodža, království ležící v jihovýchodní Asii sousedící s Thajskem, Laosem a Vietnamem, návštěvníky udivuje svými legendárními chrámy i nádhernými plážemi. Tato země opředená rituály a vírou se ale dokázala zmodernizovat, o čemž svědčí i její hlavní město Phnompenh a architektura ve stylu art deco. Daleko od ruchu velkoměst se však některým obyvatelům stále daří zachovávat přírodní a umělecké dědictví, své dovednosti a pradávné kulturní zvyky.

Jako perlový náhrdelník se podél severního pobřeží Německa táhnou Fríské ostrovy – od Syltu u dánských hranic až po Borkum u nizozemského pobřeží. Jsou nejen vítaným cílem turistů, ale také úžasným životním prostředím. Své útočiště zde nacházejí nejen tuleni, ale také mnoho na pevnině ohrožených ptáků…

Paradise, Massachusetts, policejní šéf Jesse Stone (Tom Selleck) byl účastníkem hojně medializované přestřelky, při které byl postřelen a těžce zraněn jeho kamarád, velitel státního oddělení vražd Healy (Stephen McHattie). Bostonské oddělení interních záležitostí zahájí vyšetřování proti Stoneovi, což zapříčiní jeho delší nepřítomnost v Paradise a nevítanou pozornost tamní městské rady. Když ještě vyhodí z policejního oddělení nejzuřivějšího vypisovače pokutových lístků, čímž vážně oslabí zdroj příjmů, a jeho prestiž před městskou radou tak dále poklesne, riskuje Stone svou kariéru tím, že pomáhá slavnému cizinci z jiného města najít ztracené dítě.

Rolland Sallinger (Steven Seagal) býval policistou v LA. Když je ale postřelen svým proradným parťákem, odchází od policie. Následně přijímá práci bodyguarda, kterou mu nabízí jeho dávný přítel, jeho úkolem bude chránit jeho dceru. Ta je unesena, a tak ji musí Rolland nejdříve dostat zpět.

Conrad Stonebanks stál přímo u jejich zrodu, pak se z něj ale stal odpadlík, a dokonce jeden z Barneyho úkolů na zabití. Přežil a teď má bezcitný a bezskrupulózní obchodník se zbraněmi jediný cíl. Bývalého parťáka a celý tým sprovodit ze světa. Protože nechce Barney dostat své parťáky do potíží, rozpustí Postradatelné a rozhodne se najmout nové a mladší členy skupiny. Na rozkaz agenta CIA vyrazí společně zajmout Conrada, ale akce se nepodaří a všichni členové jeho týmu jsou zajati. Zbývá jediné možné řešení – dát dohromady původní partu.