Jaro v jižní Africe začíná v září. Vracejí se sem statisíce stěhovavých ptáků, znovu se zaplní i kolonie terejů jihoafrických na ostrovech u jihoafrického pobřeží, kteří zde vyvádějí mladé. Na plážích v Namibii jsou početné kolonie lachtanů, kde také probíhá vrh mladých a jejich příprava na dospělost. Namibijské pouště na jaře pokryjí koberce pestrobarevných květů, které opylují různý hmyz a ptáci. S letním slunovratem v prosinci je již většina nových mláďat připravena začít samostatný život. Na začátku afrického léta kladou na jihu vejce karety obrovské, vylíhnou se na konci léta. Většinu afrického území sužují vysoké teploty a sucho, zvířata se tomu musela přizpůsobit. V deltě Okavanga je ale zatím vody dost, a to sem láká lvy ke stádům zeber, která…