Televizní program

Přímé přenosy, záznamy a magazíny ze závodů v severské kombinaci.

Světový pohár v severské kombinaci kombinující skoky na lyžích i běh na lyžích.

Přímé přenosy a záznamy závodů světového poháru v běhu na lyžích.

Ve 30. letech 20. století zuří v Kansas City válka gangů, do níž se nechtěně zaplete dvojice bývalých policejních kolegů, mezi nimiž panuje dlouhodobá řevnivost. Šviháckého soukromého detektiva Mikea Murphyho a nesmlouvavého policejního poručíka Speera svede dohromady tragická událost. Věční rivalové začnou spolupracovat na vyšetřování vraždy Mikeova partnera z detektivní agentury Dehla Swifta. Ten se před svou smrtí zmocnil žádaného kufříku s účetními záznamy gangstera Leona Colla a zapletl se do špinavé smrtící hry mezi dvěma konkurenčními gangy, která ho stála život. Kufřík se totiž stal předmětem zájmu nejen samotného Colla, ale i jeho nesmiřitelného rivala Prima Pitta. Murphy a Speer se společně neváhají pustit do boje s oběma gangstery a rozpoutat v ulicích Kansas City nefalšovanou válku ve znamení…

Loupež v klenotnictví se zdařila, zbývá už jen prodat drahokamy a nejlépe v Holandsku. Jeff, šéf bandy, však na domluvenou schůzku nepřijde. Nikdo se ho neodváží podezírat, že utekl s kořistí. Ale s postupem času se gangsteři stávají stále pesimističtějšími a pouze Laurent, Jeffův nástupce a chráněnec, věří, že Jeff nezradil. Jediný člověk, který by mohl o Jeffovi vědět, je jeho milenka Eva.